Last day of Mia’s trip to Lanzarote with her boyfriend // Последний день поездки на Ланцароте Мии и ее бойфренда
After nearly 4 hours of beachbumming, not only our bums but all body parts have turned into a ‘nice’ mix of Bordeaux wine color and baby lobster pink, so we decided to leave the beach and keep cycling around the island (poor shoulders still feeling fLesh and flayed after nearly a month..) // После почти 4-х часов пляжа у нас сгорело все что можно (и что нельзя..)), приобретя этакий нежный оттенок микс вина Бордо и бэби-лобстера, поэтому было решено уползти с пляжа и продолжить мучиться кататься на великах через весь остров. Бедные плечи до сих пор приходят в себя спустя почти месяц…
Sand dunes’ flora // Флора песчаных дюн!
Famara cliffs from La Graciosa // Холмы Фамары в отдалении
Back to Graciosa’ downtown :) // Вернулись в центр острова Ла Грасиосы))
By that time we were so exhausted that there must’ve been a new word invented to describe it.. so we headed straight to the beach to spend last relaxing minutes before ferry leaves back to Lanzarote // К этому времени мы были настолько измождены, что надо было бы новое слово придумать для описания нашего состояния.. поэтому направились прямиком на пляж провести последние минуты перед отправлением парома обратно на Ланцароте.
The whole cycling route can be seen here btw: https://www.wikiloc.com/mountain-biking-trails/la-graciosa-cycling-accross-the-island-23346774
Not sure if that was an art installation, or has been put out for real, or as a joke.. // Не уверена было ли это инсталляцией искусства, реальностью или в шутку поставлено :)
On the ferry back to Lanzarote! // На паромчике двигаемся обратно на Ланцароте!
Up right there’re dozens of seagulls. You might not see them but they’re there..)) // Справа сверху десятки чаек. Вы можете их не видеть, но они там есть. :)
Another two love birds =) // Еще пара влюбленных птах =)
Heading back to Famara and stopping along the way as the light (and views!) were absolutely stunning // Едем обратно в Фамару и останавливаемся по пути, потому что свет и виды были просто фантастическими
‘Home’ hills // “Домашние” холмы
Early morning last day of the trip before going back to Tenerife.. THat fog and clouds were something magical <3 // Раннее утро последнего дня поездки перед возвращением обратно на Тенерифе.. Эти облака и туман были как будто магическими <3
And as if we already didn’t feel dead tired after nearly 20k cycling the previous day, we decided to go for a walk and see local flea market, here in Canaries they call it ‘el rastro’ // И как если бы мы не чувствовали себя мертвецки уставшими после 20 км велосипедирования днем раньше, мы решили пойти прогуляться и посмотреть местный блошиный рынок, который тут называют “эль растро”
Instagramers, bloggers & influencers everywhere..)) // Все фоткаются, знакомятся, инстаграмятся наверное.. :)
This guy choose his place for playing music pretty well because of a nice acoustic in that narrow street // Этот парень хорошо выбрал место для музицирования из-за хорошей акустики в узкой улочке
(Канарский хлопок)
Power of church, power of money, people // Власть церкви, власть денег, народ.
..power of coffee // ..власть кофе :)
Green ceiling in cafe // Зеленый потолок в кафе
Babes and Maltese cross! Suddenly missed Malta a lot.. // Любимый на фоне мальтийского креста! Резко вдруг заскучалось по Мальте..
Chinese shop with loads of cool stuff // Китайская лавка с кучей прикольных вещиц
Fountain inside // Фонтан? А пожалуйста!
I swear that corner smelled of puzzles & mysteries.. // Клянусь, этот уголок скрывал в себе какую-то таинственность и загадки..
But the power of Chinese shop and flea market was not unlimited, so we actually made it to the airport in time :) Bye-bye Lanzarote we’re gonna dream about seeing you again soon! // Но власть китайского магазина и блошиного рынка была небезлимитной, так что мы таки успели на наш супер-самолет с супер-пропеллерами :) Пока-пока Ланцароте, надеюсь, скоро увидимся снова!
Tenerife, Las Teresitas
Green Tenerife North.. you are so beautiful <3 // Зеленый север Тенерифе.. Как ты красив!
