Mia’s Bday picnic with Cava, grass and ocean..lol // ДР Мии – пикник с шампанским, травой и океаном =)

А замутненная фронт камера айфона кстати дает красивый эффект туманности..))) // Btw a blurry front cam on an iphone makes this beautiful misty(rious) effect ;)

Waiting for Olga :) // Ждем Олю :)

Развлекаемся. Надо было Ире взять ту собачку с собой все же..))) // Self entertainment meanwhile. Irina had to take that doggy home I think.

Nailed it // Овладела мастерством

#delovayakolbasa :)

Poser <3 :)

Thank you Irina !!! <3 <3

The pre-shot shot, haha

Have a FANTASTIC WEEKEND everyone!!! //  Желаем всем ШИКАРНЫХ ВЫХОДНЫХ!!! Где бы вы ни находились, наши дорогие и любимые друзья =)

Congrats & Applauses to this chica // Аплодисменты и поздравления этой чике :)

…Потому что чуть больше месяца назад эта девушка дала жизнь еще одному Человеку. При этом ни внешне сама не изменилась практически, ни поменяла свое отношение к жизни, работе, друзьям… Это ценно. Оля, дорогая, любим тебя, пусть Саныч растет здоровым, крепким, умным, четким таким пацаном :)

пысы. Желаем всем счастливого года 2017 от всего сердца!!!

…Because just a bit over a month ago she gave life to a Human Being. Stayed just same cool person with job, friendship and other proprieties like she was before… That’s valuable. Olya, sweetheart, we love you a lot, wishing your Big Boy health, to be a strong, wise and handsome man. :)

P.s.  We wish you a very, very happy year 2017 from the bottom of our hearts <3

More big news – not babies related :) // Еще больше новостей, но не совсем про малышей :)

_mg_6115ed

_mg_6112ed

Мы расширяем наш блог в связи со скорым появлением бэбика у Оли (и, как следствие сего замечательного события, меньшим количеством времени на все остальное), и теперь Женя Шебер будет также одной из авторов / моделей / фотографов / блоггеров вместе с нами! Чему мы несказанно рады =) Скоро будет больше фото, обещаем!!

We’re literally getting bigger and now Evgenia Scheber is going to be our co-author / co-model / co-photog / co-blogger etc! Which we are really happy about =) We promise to keep posting more photos very soon!! Olga, who’s expecting a baby boy, obviously will have less time for the blog, but she is still staying with us and hopefully will never leave!