Change of seasons in 20 mins // Смена времен года за 20 минут

It’s been crazily hot in the Canaries and, as per news, all over the Europe. But when you live in Tenerife, you can consider yourself incredibly lucky because you can actually DECIDE which season you would like to be in at the moment. So when it’s over 30-40 degrees on the coast, – jump in a car and go to Anaga, the very north part of Santa Cruz de Tenerife. Not only will you enjoy cool air and clouds, you can also get nippy so make sure you’ll take a hoodie with you ;)

Эти дни были невероятно жаркими на Канарских о-вах и, судя по новостям, во всей Европе. Но если Вам дико посчастливилось жить на Тенерифе, Вы вообще-то имеете бесценную привилегию ВЫБОРА между временами года. Поэтому когда градусник в районе побережья зашкаливает за 35 в тени, лучше берите машину и езжайте на север в Анагу, всего 15-20 минут от центра столицы. Не только почувствуете разницы в температуре воздуха и воды, но и вполне можете замерзнуть (!), так что не забудьте взять с собой что-то теплое ;)

Processed with VSCO with t1 preset

Beautiful hydrangea and me // Гортензия и я :)

Processed with VSCO with t1 preset

The place is full of hidden paths from which you will enjoy most stunning views down on the coast. //  Место полно секретных тропинок, откуда открываются просто дух захватывающие виды. // Processed with VSCO with t1 preset

Processed with VSCO with t1 preset

The tonnel that brings you to the other side of the island. // Тоннель, который ведет на другую часть Тенерифе. // Processed with VSCO with t1 preset

Autumn feeling // Ощущение осени. Processed with VSCO with t1 preset

Fancy to get some rest? ;) // Отдохнуть можно например :)  //Processed with VSCO with t1 preset

The view over Benijo beach // Вид на пляж Бенихо. // Processed with VSCO with t1 preset

When on the other side of the mountains // Когда пересекли дорогу через горы // Processed with VSCO with t1 preset

Processed with VSCO with t1 preset

Processed with VSCO with t1 preset

These two pics literally were taken from the same spot but facing two sides of Tenerife. // Эти две фотографии были сделаны буквально с одной и той же точки, на две разные стороны острова. // Processed with VSCO with t1 preset

Summer’s officially here! // Лето официально наступило!

_MG_4281

_MG_4267

_MG_4270

_MG_4299

_MG_4298

Both tops and all accessories by Alehop

Оба топа и все аксессуары: Алехоп

Тайны зеленой Тагананы // Taganana’ green mystery

_MG_3302

_MG_3306

_MG_3307

_MG_3308

_MG_3309

_MG_3311

_MG_3321

_MG_3325

Когда лето засушливого юга начинает нервировать и действует скорее во вред, чем на пользу; когда от изнуряющей жары никуда невозможно деться, кроме машины / квартиры / магазинов и проч. с кондиционером; когда вспоминаешь ужастики про 40-градусную жару, которая является максимально толерантной для человеческого тела, и думаешь что вот сейчас просто растаешь… – тогда надо ехать на северную часть острова в район деревушки Таганана. Совершенно потрясающее место, приехав куда кажется, что ты на другом острове, если не на другой планете… Огромные густые облака, беспорядочно движущиеся в разные стороны от сильного ветра, густая зелень, горы, похожие на шапки брокколи, и где-то далеко внизу огромным серо-голубым зеркалом лежит громадный океан. Смотреть на эту картину можно вечно, по-моему…

When summer’s heat is becoming rather annoying and harmful than healthy; when there’s no way to hide from the exhausting heat except in a car / house / shops with AC, when you start remembering all chillers about the 40’degree heat that is maximum tolerable for human body, and think that you gonna start melting any minute… – that is the right time for going North to Taganana village. Absolutely fantastic place that looks like some other island if not other planet… Huge massive clouds you’re driving through are being chaotically moved by strong wind gusts, hallucinogenic greenery and mountains looking like broccoli, and somewhere far way down lies an enormous still mirror of the grey-blue ocean. You can never be tired of such view I think…

_MG_3332

_MG_3340

_MG_3356

_MG_3359

_MG_3363

_MG_3366

_MG_3369

_MG_3378

_MG_3380

_MG_3382

_MG_3387

_MG_3389

_MG_3390

_MG_3392

_MG_3393

image-2

image-11

image-14