Introducing a new member in our team: Irina Saskevich // Знакомьтесь с нашим новым со-автором: Ирина Саскевич

_mg_8244

_mg_8248

_mg_8289

Мы растем, наша команда становится еще более профессиональной и прекрасной во всех смыслах, – и это очень радует! // We are growing, our team becomes more professional and ever so beautiful in all aspects, – and that, of course, is a great cause of celebration!

_mg_8264

_mg_8265

Красивая изнутри и снаружи Женя Шебер, которая также фотографирует для своего бизнеса Paradise Pictures Tenerife // Beautiful from inside out Zhenya, who also takes great photos for her Paradise Pictures Tenerife’ photo company

_mg_8287

Ирина будет вести свою собственную колонку в блоге: о насущном, каждодневном и наболевшем; об искусстве, креативности, мехенди (роспись хной) и визаже – иными словами о том что всем нам, девочкам, близко и знакомо. // Irina is going to have her own column about all girls essentials, – life, love, art & creativity, as well as her mehndi project and some useful makeup tips, and much more.

_mg_8279

_mg_8238

_mg_8242

Надеемся постоянно обновлять наш блог в силу того, что теперь нас стало больше. Подписывайтесь и оставайтесь с нами, чтобы вовремя следить за всеми обновлениями! :)

We hope to keep up with the constant updates as we are bigger now. Please subscribe, stay with us and follow all the blog news in time! :)

Shoot with Zhenya S. & Irina S. // Съемка с Женей и Ириной

From last week when Zhenya Scheber, who also works as a photographer at The Paradise Pictures asked me to take a few shots of her, while Irina Saskevich did an amazing job on MUA and was incredibly helpful overall (thank you girls once again for collaboration & trust <3 ). One of the shortest shoots I’ve ever had (trying to catch the ‘golden hour’) yet one of the most productive & beautiful ones… Here’s BTS and the whole idea step by step – hopefully some fellow photographers will find it inspiring and create something similar or even better! :)

На прошлой неделе снимали Женю, а Ирина делала макияж и вообще оказала супер помощь во всем (спасибо еще раз за доверие и супер продуктивную работу вместе). Одна из самых коротких съемок, которые я когда-либо проводила, но также одна из самых красивых и продуктивных. Ниже вся идея шаг за шагом включая кадры “за сценой”, – может, кто-нибудь из многочисленных фотографов на острове почерпнет вдохновение и сделает еще лучше ;)

 

1_merge

The Vogue idea (Spanish issue. July 2016 )

4

3

_MG_4680

Наш супер-локейшн: одинокоторчащее дерево где-то около Кайяо Салвахе // Our fantastic location: a lonely-sticking out tree near Callao Salvaje

_MG_4755_merge

_MG_4725

_MG_4735

_MG_4790

В полевых условиях работали и под давлением времени (солнце садилось слишком быстро, как обычно когда не надо)), периодически вытаскивая кактусиные (именно кактусиные!))) колючки из самых разных частей тела =) Worked under time pressure and in the field, pulling out cactus spikes from all kinds of body parts..)))

_MG_4791_merge

Фото справа: “Дорвалась!!! =)” А на самом деле это также была одна из идей. Может еще доделается в один прекрасный день :) Photo on the right: Greedy! But jokes aside, that was another idea that might be also brought to life one day :)

_MG_4794

_MG_4825_merge

5

7

6

And final images // Oтредактированные фото:

_MG_4774ed_web_merge

_MG_4716ed_web_merge

_MG_4800ed_web

My absolute fav x

Model: Evgenia Scheber

MUA: Irina Saskevich

Photographer: Mia

Салон красоты “Xenia” // Salon ‘Xenia’

_MG_6458

Хозяйка салона Евгения // The owner Evgenia

В Жене, хозяйке салона, смешалось сразу несколько национальностей и характеров, как мне показалось: русская, итальянка, испанка, а также сильная, одновременно чувствительная, мягкая и даже где-то ведунья, – все в ней :) Ходить на всякие процедуры к ней – одно удовольствие, она знает как обращаться с волосами и сделать человека красивым с учетом его пожеланий, а подход у Жени всегда только персональный; каждый раз прежде чем взять в руки расчески-ножницы, она сначала мягко расспросит обо всех пожеланиях, мы побеседуем, обязательно посмеемся и уже тогда можно быть уверенной, что результат превзойдет все ожидания. :)

Evgenia, the salon’s heart and owner, has in herself few mixed nationalities and characters as it seemed to me: Russian, Italian, Spanish, and at the same time strong, yet sensitive, nice and even a little enchantress sometimes…:) Visiting her salon is every time a real pleasure to look forward to cause she knows hair and how to deal with it, her approach is highly individual and before she picks up her combs&scissors, she’ll genuinely talk to you, know your requests and preferences, we will definitely chitchat about everything (and everyone, lol), surely laugh about something (men, usually)) and then you can be 100% sure that the result will exceed your expectations. :)

_MG_6409

_MG_6410

_MG_6411

_MG_6412

_MG_6413

_MG_6414

_MG_6415

_MG_6420

_MG_6421

_MG_6422

_MG_6423_web

_MG_6424

_MG_6425

_MG_6426

_MG_6427

_MG_6428

_MG_6443

_MG_6451

 

В салоне также есть услуги эстетической косметологии, профессионального визажиста и проч. от Ирины Малиновской-Саскевич

Salon also offers aesthetic cosmetology services, professional makeup, etc. by Irina Malinowska-Saskevich

Xenia: Edificio Cristianos I, Calle Berna, 2 local 7, Los Cristianos 38650 Arona (Tenerife)
Telf: 922 788 999; eugeniagenova@mail.ru 

Facebook: https://www.facebook.com/pages/Salon-Xenia/411423665722395

Evgenia’s Facebook page: https://www.facebook.com/evgenia.kuptsova

Irina’s Facebook page (the MUA): https://www.facebook.com/irina.malinowska.9

_MG_6418_web