Lanzarote. Part 1

A little personal post about Mia’s short yet very rich in emotions and movearounds trip to Lanzarote the last weekend.

Немного личный пост о короткой но супер продуктивной по эмоциям и смене локаций поездке Мии на Ланцароте в прошлые выходные.

rain, drops, windscreen, wipers

On the way to Santa Cruz and the North Airport. Tenerife // На пути в Санта Крус и Северный Аэропорт

Edu took these pics originally in BW but I liked them in colour I think they’re more airy and dreamy… ;p // Эду оригинально сфотографировал эти облака в ЧБ, но мне кажется в цвете они более мечтательные и воздушные.. :)

Clouds from the plane, облака из иллюминатора самолета, dreamy, airy, light

Just like cotton candies // Как сахарная вата

Lanzarote airport, аэропорт Ланцароте, plane wing, from the plane window

Landed // Приземлились :)

First ones of many images // Первые фото из многих…

atlantic ocean, rough sea, waves, wild ocean, rocks

Beautiful, wild, dangerously inviting Atlantic ocean // Прекрасный, дикий, опасно влекущий Атлантический океан

road, road signs, rocks, Lanzarote roads, curves, road bends

Road to he(ll)aven // Дороги, дороги…=)

reflection, rear mirror, rearview, side view mirror, two horizons

Two horizons // Два горизонта

volcanic rocks, texture, cliff, lines, curves

Fantastic textures and colors of Lanzarote volcanic rocks & cliffs. // Фантастически красивые цвета и текстуры вулканических скал и камней Ланцароте

El Golfo Lanzarote, los abrazos rotos, broken embraces, разомкнутые объятия

El Golfo, Charco de los Clicos // Эль Гольфо , Чарко де лос Кликос (Google Maps)

playa del Golfo, Golfo beach Lanzarote, los abrazos rotos, broken embraces, разомкнутые объятия

Have you seen the movie ‘Broken Embraces‘ by Pedro Almodóvar (‘Los Abrazos rotos’ is the original name) ? This is the beach from the movie where some of its’ second part was filmed. It’s called Playa del Golfo and i’s absolutely stunning in his beauty…(El secreto de la Playa del Golfo – http://www.juanlusanchez.com/archivos/2009/03/20/el-secreto-de-la-playa-los-abrazos-rotos-ii/ , en Español) For those who’ve seen the movie you might experience goosebumps while being there, too ;) // Смотрели фильм “Разомкнутые Объятия” от Педро Альмодовар? Вот тот самый пляж где была снята некоторая часть второй половины фильма. Если Вы окажетесь там и будете знать о чем фильм, вполне возможны мурашки =)

rain drops, rainy, silhouette, photog, photographer, blurry, unfocused

Seeing beauty in everything is so easy when you’re in love. // Видеть красоту в каждом моменте и в каждой мелочи так легко, когда ты влюблен(а).

rocks, mountains, photographer, photog, Eduardo Acaso

The trip was partially a job assignment, and despite big lack of sleep &flight, this amazing guy didn’t rest for a second until all was finished… Did I mention how lucky I am to call him my boyfriend?? :) // Поездка была частью работы, и, несмотря на перелет и отсутствие сна за последние сутки, этот парень ни на минуту не остановился пока не закончил работу. Я уже упоминала как мне повезло называть его моим бойфрендом?? ;)

cloud, cloud mountain, SOO village Lanzarote, roadscape

…And just when you think the landscapes are a bit repetitive and you’ve seen it all like Jake Bugg – you turn the car and suddenly bump into THIS. Mountain cloud as I’d call it // …И как только ты думаешь, что пейзажи там немного повторяются и ты все видел, неожиданно из-за угла появляется ЭТО. :)

SOO :) More to come – stay tuned! ;)  //  Продолжение следует, оставайтесь на волне!

Sunday at Bahia Beach in Palm Mar

Воскресенье, 5 марта 2017. Такая вот зима на Тенерифе. Такое вот “Восьмоемарта”… :)

Sunday. 5th of March 2017. Tenerife winter. International Women’s day is almost here =)


Beach + Sunset + Icecream = Happiness // Пляж + Закат + Мороженое = Щастье! )

Alehop scarf

With Alehop scarf // с шарфиком Алехоп

_mg_7382

…and without scarf :) // И без шарфика :)

_mg_7388

_mg_7392

_mg_7395

_mg_7390

Zara scarf

with Zara scarf!))) // с шарфиком Зара!)))

_mg_7429

Photo credits: Alessandro Pavan (Grazzie !! =) who accidentally but luckily was passing by // Фото: Алессандро Паван, который случайно-удачно проходил мимо :)

_mg_7438

With the toilet in the bground )) // Туалет на фоне ))

_mg_7437

_mg_7447

‘You can stay under my umbrella-ella-ella’

_mg_7448

_mg_7443

Just loved that crane, yeah. Nothing to do with the sunset at all :) // Просто понра этот кран, разумеется, никакой закат ни при чем ;)

_mg_7456

No editing except sharpening.. What a light !// Почти без редактирования кроме резкости тут. Какой свет !

_mg_7459

Cute doggie // Догги-догги ты безногий

_mg_7464

Rows of sun beds // Ряды лежаков

_mg_7465

More sunbeds // Еще лежаки

_mg_7468

Cocktails bar

_mg_7469

Cocktail makers // Коктейльщики

_mg_7471

_mg_7470

Framing // Рамочка

_mg_7472

…And then there was happiness. // … А потом нам было щастье.

_mg_7473

_mg_7475

_mg_7476

When you’re eating ice-cream and start remembering how beautiful sunsets (and life) actually are <3 // Когда ешь мороженое и начинаешь вспоминать как прекрасен этот мир (закат, жизнь, дружба, жвачка))).

_mg_7478

=D

In the next post there will be Zhenya with us too, so don’t go too far :) // В следующем посте Женя будет с нами тоже, так что не уходите далеко и надолго :)