El Hierro // El Hierro

Girl Life in Tenerife is definitely moving around. Few days ago Olga has visited the stunning island of El Hierro, and shared some of the photos she took with her mobile. So beautiful. Breathtaking… We’ll have to upload more photos & description with the time, as soon as we’ll visit it again. Meantime, please take a moment and have a look at these few shots from Olga, and also read about it here: https://en.wikipedia.org/wiki/El_Hierro  (or, en Español): https://es.wikipedia.org/wiki/El_Hierro .

Наш блог однозначно расправляет крылья в направлении других Канарских островов. Пару дней назад Оля съездила на потрясающе красивый, завораживающий “крохотный” Эль Йерро (самый маленький из всех Канарских островов, однако вовсе не скучный или однообразный из-за своей крохотности!), и поделилась несколькими фото из своего телефона. Необыкновенно красивый и захватывающий дух. Мы обязательно добавим больше фото и описания как только посетим его снова, а пока вот только немного фото из Олиного архива.

Music // Музыка:

Hopefully, to be continued! ;) // Надеемся, продолжение следует! :)

La Palma. Part 1

Leaving Los Cristianos harbour. Processed with VSCO with a3 preset

Processed with VSCO with a3 preset

Processed with VSCO with a3 preset

Processed with VSCO with a3 preset

Processed with VSCO with a3 preset

Processed with VSCO with a3 preset

La Gomera through ferry glass window

La Gomera through ferry window // О-в Ла Гомера через окно парома

I guess how he sees me :) // То как он меня видит :)

Exploring La Palma. Processed with VSCO with a3 preset

Went for a run here. What a treat! Processed with VSCO with a3 preset

Processed with VSCO with a3 preset

Runkeeper, app, screenshot, running in la palma, saturday run

Although wasn’t too much km’s, yet it felt like double distance due to umpteen [bastard] hills ;) // Несмотря на небольшую дистанцию, ощущалось как будто вдвойне из-за вечных холмов вверх-вниз…

Part 2 to be coming soon! All photos are ready just need to upload them, add titles and publish :) // Вторая часть будет скоро: все фото готовы, осталось только загрузить, дать описание и опубликовать! :)

Lanzarote. Part 2

Arriving to Caleta de Famara // Въезжаем в Калета де Фамара

Caleta de Famara

Caleta & Playa de Famara where we’ve stayed <3

Cesar manrique, Jon kortajarena, famara, lanzarote, mountains

Further away are César Manrique‘ beautiful houses. Jon Kortajarena lives in one of those!!))) // Дома Сэзаря Манрике , которые больше на заднем плане (Джон Кортахарена живет в одном их них!!))))

storm, i smell rain, кажется дождик начинается

Got a bit stormy! // Подождило

Playa de Famara.

Postcards in the local surf shop // Открытки в местном серфшопе

Caleta de Famara from Playa de Famara

Went for a run <3

You feel kinda privileged to run in such stunning surroundings // Чувствуешь совершенно по-особенному бегая в таких пейзажах <3

..the run was successful though!! (sorry for my dark humor) // а вообще бег прошел успешно (уж простите мой черный юмор!)

sandy, red sand, industrial

Do you also think this is beautiful & picturesque eh? ;) // Вы тоже считаете это красиво и живописно, м? ;)

backdrop, background, sand, red rocks, red cliffs, beautiful

Truly the best backdrop ever.. // Действительно лучший бэкграунд для съемок.

playa del Papagayo, el secreto

Our ‘secreto de la Playa del Golfo’ <3 (but at Playa del Papagayo).

газеты в самолете, newspapers on the plane

Feeling a bit lame with all those smart ppl reading newspapers))) // Все читают. А я фоткаю! :)

I wanna go back. I wanna live there even. The more I go to Lanzarote, the more I see, and the more I love it. Hope to see you soon again, beautiful, wild island xxx

Я хочу вернуться туда. Даже хочу там жить. Чем чаще я на Ланцароте, тем больше я вижу и тем сильнее влюбляюсь в него. До скорой встречи с тобой, (мой) прекрасный, дикий остров <3