Tenerife bloggers gathering at Siam Mall, Las Americas // Блоггеры Тенерифе собрались как-то в Сиам Молле (Лас Америкас)… =)

_mg_7661

Olga is looking slightly bigger! :) // Оля немножко подросла! :)

_mg_7665

…and ever so beautiful :) // И выглядит просто супер =)

_mg_7666

_mg_7686

Introducing: Evgenia Scheber, our new co-blogger! // Представляем: Женя Шебер, наш новый ко-блоггер! :)

_mg_7693

_mg_7701

Two blondes, two photogs, with a pregnant co-blogger and co-photographer, – it’s gonna be fun and interesting! // Две блондинки, два фотографа, вместе с беременным ко-блоггером и фотографом – будет весело и интересно! :)

_mg_7704

_mg_7705

_mg_7716

Juicy, energised table // Сочный “энерго”-столик))

_mg_7710

_mg_7725

_mg_7722

_mg_7726

_mg_7738

Bokeh love, and all that jazz // Любовь к размытому б/граунду и все такое

_mg_7746

girllifeintenerife-by-escheber-3

I took a photo of Olga while Zhenya took a photo of me :) // Я фотографировала Олю, а Женя меня :)

girllifeintenerife-by-escheber-5

@By Evgenia Scheber (Paradise Pictures Tenerife) for GirlLifeinTenerife.com

girllifeintenerife-by-escheber-2

@By Evgenia Scheber (Paradise Pictures Tenerife) for GirlLifeinTenerife.com

girllifeintenerife-by-escheber

@By Evgenia Scheber (Paradise Pictures Tenerife) for GirlLifeinTenerife.com

 

More big news – not babies related :) // Еще больше новостей, но не совсем про малышей :)

_mg_6115ed

_mg_6112ed

Мы расширяем наш блог в связи со скорым появлением бэбика у Оли (и, как следствие сего замечательного события, меньшим количеством времени на все остальное), и теперь Женя Шебер будет также одной из авторов / моделей / фотографов / блоггеров вместе с нами! Чему мы несказанно рады =) Скоро будет больше фото, обещаем!!

We’re literally getting bigger and now Evgenia Scheber is going to be our co-author / co-model / co-photog / co-blogger etc! Which we are really happy about =) We promise to keep posting more photos very soon!! Olga, who’s expecting a baby boy, obviously will have less time for the blog, but she is still staying with us and hopefully will never leave!

Pre-Xmas daily stuff.. :) // Предрождественское повседневное :)

Processed with VSCOcam with hb1 preset

Processed with VSCOcam with hb2 preset

image10

Processed with VSCOcam with t1 preset

Processed with VSCOcam with f2 preset

Processed with VSCOcam with f2 preset

Processed with VSCOcam with hb1 preset

Processed with VSCOcam with c1 preset

Processed with VSCOcam with t1 preset

Processed with VSCOcam with kk1 preset

Processed with VSCOcam with q2 preset

Processed with VSCOcam with c1 preset

Processed with VSCOcam with f2 preset

Processed with VSCOcam with q8 preset

Processed with VSCOcam with b1 preset

Processed with VSCOcam with q8 preset

Processed with VSCOcam with c1 preset

Processed with VSCOcam with kk2 preset

Processed with VSCOcam with q3 preset

Processed with VSCOcam with m3 preset

Processed with VSCOcam with q10 preset

Processed with VSCOcam with q5 preset

Processed with VSCOcam with a5 preset

Processed with VSCOcam with q10 preset

Processed with VSCOcam with q8 preset

Processed with VSCOcam with f2 preset

Processed with VSCOcam with q8 preset

Processed with VSCOcam with x1 preset

Processed with VSCOcam with f2 preset

Processed with VSCOcam with kk1 preset