La Palma. Part 2

Fuencaliente, house, beach house, black, volcanic, lava, pink house, lonely house, black mountains, La Palma

House in Fuencaliente // Домик в Фуэнкалиéнтэ

Fuencaliente, perspective, volcanic island, Land Rover, Defender, off-roader

Breathtaking views of volcanic mountains in Fuencaliente // Захватывающие дух виды Фуэнкалиентэ

When nature is finding her ways to life // Когда природа находит свои пути к жизни

rock, ocean, cliff, current, Atlantic

A rock in the ocean // Часть скалы в океане

big splash, wave, ocean, power

Wouldn’t want to be around that rock.. // Не хотелось бы оказаться рядом с этой скалой…

Check out the two little crabs on the right: still there, no matter what. :) // А два краба справа так и остались не смытыми на скале :)

hidden places, small beach, fishing boats, fishing village, La Palma, sunny, houses

Getting around the island and stopping everywhere possible (and not very..)): my kinda happiness :) // Ездим по острову и останавливаемся везде где можно (и нельзя..)) , – мой тип счастья :)

Playa de los Nogales steps, escalera, la Palma, rocky wall, sign, danger, cautious, Puntallana

On our way to Los Nogales beach in Puntallana // На пути к пляжу Лос Ногалес в Пунтайяне

path, way, тропинка к пляжу, тропа, горная тропинка, море, океан, hidden paths, hidden places, La Palma, Los Nogales, Лос Ногалес

Last picture of the path AND of this part – next one will be about the beach itself and beautiful green forest that was hidden in the mountains of La Palma :) // Последнее фото пути И этой части – следующий пост будет про сам пляж и красивейший зеленый лес, спрятанный в горах Ла Пальмы :)

La Palma. Part 3

The last part of La Palma trip. Fell in love with the island, so green and vivid, quiet and full of life at the same time. Very recommend you to visit it if you got an opportunity :)

Последняя часть про поездку на о-в Ла Пальма. Влюбилась в остров, – какой он зеленый и яркий, красочный; тихий и одновременно полный жизни… Очень рекомендую посетить если у вас появится возможность :)

Los Nogales beach, la Palma, beach, rocks, cliffs, green, Atlantic, остров Ла Пальма, пляж Лос Ногалес

You can finally see the beach itself after about 20 minutes of walking under the cliffs, yaaay!! :) // Наконец-то можно увидеть кусочек пляжа после 20 минутной хотьбы в скалах!

bw, black and white, footselfie, galaxy, black sand, legs, feet, ноги, на пляже

Standing in the galaxy // Стоя в галактике

Just before I accidentally sat on it and destroyed… >< // Прямо перед тем как я случайно села на эту красоту своей пятой точкой…

forest, greek, hallucinative, path, trek, fairy tale forest, лес, деревья, зелень

The most magic forest I’ve ever been in :) // Самый магический из лесов в которых я была :)

The image is only slightly adjusted: these are the colours you will see if you get there. Hallucinative & unreal… // Это фото было только слегка обработано: такие цвета вы увидите вживую если побываете в этом лесу. Галюциногенно и просто нереально красиво…

<3

And some photos from our iPhones :) // И немного фото из айфонов :)

Our private pool in front of the house. Thank you dear airbnb.com you’re amazing as always! <3 // Наш собственный бассейн “во дворике” перед домом. Спасибо дорогой airbnb.com ты как всегда превосходишь ожидания!

Driving to Los Nogales…Processed with VSCO with a3 preset // Едем в направлении Лос Ногалес

banana plantations, bw, eduacaso, eduardo acaso photo, iphone 6S photo, blonde

Stopped at banana plantations on the way to the beach and took few shots :) // Остановились на пути к пляжу в банановых плантациях и пофоткались :)

platanos, plantaciones, wild

Even although I look as if I’ve stolen & eaten a few kg’s of those bananas, we didn’t touch anything at all and were very respectful to the property…;) // Несмотря на то что у меня тут лицо как будто я только что стырила / съела пару кг бананов, на самом деле мы ничего не трогали и вообще отнеслись с уважением к владению.

Processed with VSCO with a3 preset

Processed with VSCO with a3 preset

Processed with VSCO with a3 preset

Processed with VSCO with f2 preset

 

Processed with VSCO with a3 preset

La Palma is amazing. She is energising and calming. Different (from other Canary islands), beautiful, high and quiet. You’ll appreciate the island if you’re looking for some peaceful paradise full of air and beautiful nature to recharge your body & soul batteries. And before you’ll even come back, you’ll catch yourself on planning your next visit ;)

Ла Пальма потрясающая. Она дает энергию и успокаивает. Она другая (отличная от остальных Канарских островов), “Прекрасная Зеленая” как из одноименного кинофильма, высокая и тихая. Вы полюбите остров если ищете спокойного уединения, райского уголка полного воздуха и красивой, зеленой природы для зарядки своих батареек тела  и души. И прежде чем вернетесь домой, вы уже поймаете себя на мысли что думаете о планировании своей следующей поездки на этот волшебный остров ;)

Lanzarote. Part 2

Arriving to Caleta de Famara // Въезжаем в Калета де Фамара

Caleta de Famara

Caleta & Playa de Famara where we’ve stayed <3

Cesar manrique, Jon kortajarena, famara, lanzarote, mountains

Further away are César Manrique‘ beautiful houses. Jon Kortajarena lives in one of those!!))) // Дома Сэзаря Манрике , которые больше на заднем плане (Джон Кортахарена живет в одном их них!!))))

storm, i smell rain, кажется дождик начинается

Got a bit stormy! // Подождило

Playa de Famara.

Postcards in the local surf shop // Открытки в местном серфшопе

Caleta de Famara from Playa de Famara

Went for a run <3

You feel kinda privileged to run in such stunning surroundings // Чувствуешь совершенно по-особенному бегая в таких пейзажах <3

..the run was successful though!! (sorry for my dark humor) // а вообще бег прошел успешно (уж простите мой черный юмор!)

sandy, red sand, industrial

Do you also think this is beautiful & picturesque eh? ;) // Вы тоже считаете это красиво и живописно, м? ;)

backdrop, background, sand, red rocks, red cliffs, beautiful

Truly the best backdrop ever.. // Действительно лучший бэкграунд для съемок.

playa del Papagayo, el secreto

Our ‘secreto de la Playa del Golfo’ <3 (but at Playa del Papagayo).

газеты в самолете, newspapers on the plane

Feeling a bit lame with all those smart ppl reading newspapers))) // Все читают. А я фоткаю! :)

I wanna go back. I wanna live there even. The more I go to Lanzarote, the more I see, and the more I love it. Hope to see you soon again, beautiful, wild island xxx

Я хочу вернуться туда. Даже хочу там жить. Чем чаще я на Ланцароте, тем больше я вижу и тем сильнее влюбляюсь в него. До скорой встречи с тобой, (мой) прекрасный, дикий остров <3