Мой дом – моя крепость // My home is my castle :)

Today is the Christmas Eve and what could be any more relevant than writing about the place where you put your heart and your soul into, where you grow morally (and physically), surrounded by a family or alone, where you relax and can charge your ‘batteries’, where you celebrate or feel sad sometimes – place called ‘HOME’ ♥ Irina’s kindly let us into her house and we’re happy to share a few elements of its decor with you :)

Сегодня канун католического Рождества, и что может быть более актуальным чем тема своего места под солнцем, места куда вложены твое сердце и душа; место где ты растешь духовно и физически; место, где ты можешь расслабиться и зарядить “батерейки”, окруженная семьей или в гордом одиночестве, где ты празднуешь и грустишь – место под названием “ДОМ” ♥ Ирина любезно позволила нам посетить ее дом, и мы рады поделиться с вами некоторыми элементами его декора :)

Ира: “Мой дом – это мое место силы, это мой рай. Это место где я чувствую себя свободной, полной творческих сил, вдохновения. Здесь я творю, и, когда бывает грустно, нахожу утешение. Это место играет особую роль, олицетворяя мой внутренний мир, мои радости и мысли. Это мой мир в котором я люблю жечь свечи (много), ароматные палочки, окуривать комнаты ладаном (из мирры, апельсина и проч.), слушать Шопэна и Пучини, писать картины, рисовать, мастерить, готовить, читать, одевать шелковое кимоно или индийскую тунику, придумывать и заваривать ароматные чаи… Одним словом, – дом это мое волшебное место, в котором живет Любовь. Мой дом это мой храм. Мой храм это мое сердце”.

Irina: “My home is my place of strength, it’s my paradise. Its the place where I feel free, full of creativity & inspiration. Here I create and find the comfort when feeling blue. It has an important, specific role in representing my inner world, my thoughts and joys. It is my kingdom where I like burning candles (a lot), aroma sticks & incenses (smeek, orange ones, etc), listening to Chopin and Pucini, painting oil or water-colours, reading, creating, cooking / baking, wearing silk kimono or Indian tunic, brewing scenic teas… In other words, – home is my magic place where Love lives. It’s my church, my cathedral. It is my heart”.