Photo running challenge // Беговые заметки натуралиста

Today’s running path was in the mountains of La Esperanza close to Las Lugunetas (map). To say it was beautiful is to say nothing. This path starts in the forest and goes uphill for ca. 4km, then to somewhat looking like a flat area with fantastic opening views from the top; around the top and back down to the other part of the forest.

Literally every 3-5 minutes landscapes are changing their sceneries, colours and ‘decoration’ details, so that it is nearly impossible to run by without stopping (and catching a breath, lol).

trail running

running, happy, fun

We’ve seen quite a few cyclists passing by, but no other runners than ourselves. And – which was rather pleasing! – no cars at all as the way is too unprotected and narrow at times. Perfect for trekkers, in other words!! :)

canarian pines

salomon runners

Christmas holidays approaching!!

canarian mountains

mountains, trekking, path

green forest, clouds

pine fir cones, tired runner

Pine and fir cones all along the way

tree roots

dry, seco


The result: ca. 16km, speed around 7:50 – and around double faster & longer for my handsome guide who I am so thankful for showing this <3 Thanks a lot babe xx

Emily Evans and & Yoga Vibe Tenerife

A small photo session we did with beautiful Emily Evans for her @YogaVibeTenerife (Instagram: ) in Santa Cruz de Tenerife… Enjoy the good vibes! ;)

Небольшая фотосессия с красивой Эмили Эванс для ее “Йога Вайб Тенерифе” (ссылка на фейсбук: и на Инстаграм: в Санта Крусе де Тенерифе… Надеюсь, нам удалось передать мягкую, расслабляющую атмосферу съемки! ;)

light through tree leaves

Very soft, nice light that we were so lucky to have during almost the whole session! // Очень мягкий, приятный свет, который нам так посчастливилось иметь практически во время всей фотосессии!

lanterns on a trees, фонари на деревьях, decor details, lovely exterior

But coffee’s first! We’ve started off at the Strasse cafe in Paque Garcia Sanabria with its lovely decor touches like plants’ stand at the entrance and lanterns on trees! Feels like fairy tale there in evening time :) // Но сначала кофе! мы начали с кафе Strasse в парке Гарсия Санабрия с милым декором и такими деталями как стойка цветов в горшочках при входе и вот такие фонари на деревьях! Вечером там просто сказочно.. ;)

You can find out more about this place in one of our earlier posts here //  Вы можете узнать больше об этом месте в одном из наших ранних постов здесь.

The cutest yoga teacher ever :) // Самый милый учитель йоги :)

bamboo trees, path, walk, contemplating, meditative, green, yoga vibes

This parque is undoubtedly one of the most beautiful & inspiring places in the whole Santa Cruz de Tenerife, imo // Этот парк, наверное, один из самых красивых и вдохновляющих мест на всем острове Тенерифе!


yoga santa cruz

yoga tenerife

yoga canaries

palmtree, leaves in a palm tree, light through palm leaves

One of the most nice & easy going sessions <3 // Одна из самых легких и приятных фотосессий <3

Till soon! =) // До встречи! =)

Lanzarote. Part 2

Arriving to Caleta de Famara // Въезжаем в Калета де Фамара

Caleta de Famara

Caleta & Playa de Famara where we’ve stayed <3

Cesar manrique, Jon kortajarena, famara, lanzarote, mountains

Further away are César Manrique‘ beautiful houses. Jon Kortajarena lives in one of those!!))) // Дома Сэзаря Манрике , которые больше на заднем плане (Джон Кортахарена живет в одном их них!!))))

storm, i smell rain, кажется дождик начинается

Got a bit stormy! // Подождило

Playa de Famara.

Postcards in the local surf shop // Открытки в местном серфшопе

Caleta de Famara from Playa de Famara

Went for a run <3

You feel kinda privileged to run in such stunning surroundings // Чувствуешь совершенно по-особенному бегая в таких пейзажах <3

..the run was successful though!! (sorry for my dark humor) // а вообще бег прошел успешно (уж простите мой черный юмор!)

sandy, red sand, industrial

Do you also think this is beautiful & picturesque eh? ;) // Вы тоже считаете это красиво и живописно, м? ;)

backdrop, background, sand, red rocks, red cliffs, beautiful

Truly the best backdrop ever.. // Действительно лучший бэкграунд для съемок.

playa del Papagayo, el secreto

Our ‘secreto de la Playa del Golfo’ <3 (but at Playa del Papagayo).

газеты в самолете, newspapers on the plane

Feeling a bit lame with all those smart ppl reading newspapers))) // Все читают. А я фоткаю! :)

I wanna go back. I wanna live there even. The more I go to Lanzarote, the more I see, and the more I love it. Hope to see you soon again, beautiful, wild island xxx

Я хочу вернуться туда. Даже хочу там жить. Чем чаще я на Ланцароте, тем больше я вижу и тем сильнее влюбляюсь в него. До скорой встречи с тобой, (мой) прекрасный, дикий остров <3