La Palma. Part 3

The last part of La Palma trip. Fell in love with the island, so green and vivid, quiet and full of life at the same time. Very recommend you to visit it if you got an opportunity :)

Последняя часть про поездку на о-в Ла Пальма. Влюбилась в остров, – какой он зеленый и яркий, красочный; тихий и одновременно полный жизни… Очень рекомендую посетить если у вас появится возможность :)

Los Nogales beach, la Palma, beach, rocks, cliffs, green, Atlantic, остров Ла Пальма, пляж Лос Ногалес

You can finally see the beach itself after about 20 minutes of walking under the cliffs, yaaay!! :) // Наконец-то можно увидеть кусочек пляжа после 20 минутной хотьбы в скалах!

bw, black and white, footselfie, galaxy, black sand, legs, feet, ноги, на пляже

Standing in the galaxy // Стоя в галактике

Just before I accidentally sat on it and destroyed… >< // Прямо перед тем как я случайно села на эту красоту своей пятой точкой…

forest, greek, hallucinative, path, trek, fairy tale forest, лес, деревья, зелень

The most magic forest I’ve ever been in :) // Самый магический из лесов в которых я была :)

The image is only slightly adjusted: these are the colours you will see if you get there. Hallucinative & unreal… // Это фото было только слегка обработано: такие цвета вы увидите вживую если побываете в этом лесу. Галюциногенно и просто нереально красиво…

<3

And some photos from our iPhones :) // И немного фото из айфонов :)

Our private pool in front of the house. Thank you dear airbnb.com you’re amazing as always! <3 // Наш собственный бассейн “во дворике” перед домом. Спасибо дорогой airbnb.com ты как всегда превосходишь ожидания!

Driving to Los Nogales…Processed with VSCO with a3 preset // Едем в направлении Лос Ногалес

banana plantations, bw, eduacaso, eduardo acaso photo, iphone 6S photo, blonde

Stopped at banana plantations on the way to the beach and took few shots :) // Остановились на пути к пляжу в банановых плантациях и пофоткались :)

platanos, plantaciones, wild

Even although I look as if I’ve stolen & eaten a few kg’s of those bananas, we didn’t touch anything at all and were very respectful to the property…;) // Несмотря на то что у меня тут лицо как будто я только что стырила / съела пару кг бананов, на самом деле мы ничего не трогали и вообще отнеслись с уважением к владению.

Processed with VSCO with a3 preset

Processed with VSCO with a3 preset

Processed with VSCO with a3 preset

Processed with VSCO with f2 preset

 

Processed with VSCO with a3 preset

La Palma is amazing. She is energising and calming. Different (from other Canary islands), beautiful, high and quiet. You’ll appreciate the island if you’re looking for some peaceful paradise full of air and beautiful nature to recharge your body & soul batteries. And before you’ll even come back, you’ll catch yourself on planning your next visit ;)

Ла Пальма потрясающая. Она дает энергию и успокаивает. Она другая (отличная от остальных Канарских островов), “Прекрасная Зеленая” как из одноименного кинофильма, высокая и тихая. Вы полюбите остров если ищете спокойного уединения, райского уголка полного воздуха и красивой, зеленой природы для зарядки своих батареек тела  и души. И прежде чем вернетесь домой, вы уже поймаете себя на мысли что думаете о планировании своей следующей поездки на этот волшебный остров ;)

Мой дом – моя крепость // My home is my castle :)

Today is the Christmas Eve and what could be any more relevant than writing about the place where you put your heart and your soul into, where you grow morally (and physically), surrounded by a family or alone, where you relax and can charge your ‘batteries’, where you celebrate or feel sad sometimes – place called ‘HOME’ ♥ Irina’s kindly let us into her house and we’re happy to share a few elements of its decor with you :)

Сегодня канун католического Рождества, и что может быть более актуальным чем тема своего места под солнцем, места куда вложены твое сердце и душа; место где ты растешь духовно и физически; место, где ты можешь расслабиться и зарядить “батерейки”, окруженная семьей или в гордом одиночестве, где ты празднуешь и грустишь – место под названием “ДОМ” ♥ Ирина любезно позволила нам посетить ее дом, и мы рады поделиться с вами некоторыми элементами его декора :)

Ира: “Мой дом – это мое место силы, это мой рай. Это место где я чувствую себя свободной, полной творческих сил, вдохновения. Здесь я творю, и, когда бывает грустно, нахожу утешение. Это место играет особую роль, олицетворяя мой внутренний мир, мои радости и мысли. Это мой мир в котором я люблю жечь свечи (много), ароматные палочки, окуривать комнаты ладаном (из мирры, апельсина и проч.), слушать Шопэна и Пучини, писать картины, рисовать, мастерить, готовить, читать, одевать шелковое кимоно или индийскую тунику, придумывать и заваривать ароматные чаи… Одним словом, – дом это мое волшебное место, в котором живет Любовь. Мой дом это мой храм. Мой храм это мое сердце”.

Irina: “My home is my place of strength, it’s my paradise. Its the place where I feel free, full of creativity & inspiration. Here I create and find the comfort when feeling blue. It has an important, specific role in representing my inner world, my thoughts and joys. It is my kingdom where I like burning candles (a lot), aroma sticks & incenses (smeek, orange ones, etc), listening to Chopin and Pucini, painting oil or water-colours, reading, creating, cooking / baking, wearing silk kimono or Indian tunic, brewing scenic teas… In other words, – home is my magic place where Love lives. It’s my church, my cathedral. It is my heart”.

C Днем Рождения! :) // Happy Birthday, Olga! :)

Some moments in photos that were never published here before… I hope she won’t kill be tonight for doing it)))

Некоторые фотомоменты, которые никогда не были здесь ранее опубликованы. Надеюсь, Оля не убьет меня сегодня вечером… :)

_MG_1732

_MG_2119

image-18

_MG_5313

_MG_2242

_MG_2682

_MG_5047

_MG_2429

_MG_1822

_MG_3475

_MG_2882

_MG_2026

_MG_2315

_MG_2249

_MG_2520

IMG_9113

Olga Y_square

happy-birthday-and-stay-gorgeous-11

May her day and year ahead be fantastic and amazing. Happy Birthday gorgeous girl!! <3 =)

Пусть твой день и весь год будет фантасмагорически хорошим, а также наполнен радостью и удачей. С Днем Рождения Красотка!!! <3 :)