Photo running challenge // Беговые заметки натуралиста

Today’s running path was in the mountains of La Esperanza close to Las Lugunetas (map). To say it was beautiful is to say nothing. This path starts in the forest and goes uphill for ca. 4km, then to somewhat looking like a flat area with fantastic opening views from the top; around the top and back down to the other part of the forest.

Literally every 3-5 minutes landscapes are changing their sceneries, colours and ‘decoration’ details, so that it is nearly impossible to run by without stopping (and catching a breath, lol).

trail running

running, happy, fun

We’ve seen quite a few cyclists passing by, but no other runners than ourselves. And – which was rather pleasing! – no cars at all as the way is too unprotected and narrow at times. Perfect for trekkers, in other words!! :)

canarian pines

salomon runners

Christmas holidays approaching!!

canarian mountains

mountains, trekking, path

green forest, clouds

pine fir cones, tired runner

Pine and fir cones all along the way

tree roots

dry, seco

succulent

The result: ca. 16km, speed around 7:50 – and around double faster & longer for my handsome guide who I am so thankful for showing this <3 Thanks a lot babe xx

Trip to Teide chasing snow: Second attempt / Поездка на Тейде в погоне за снегом: попытка №2

A week passed, we checked the news and as soon as roads were open again, we repacked and went up to Teide again. Imagine our frustration when the police that was holding the traffic right after Vilaflor junction said the amount of vehicles is about 20,000 up on Teide and they had to close the roads again! We came back again and thought – ok next year then. On the way back took some pictures somewhere between Granadilla and Vilaflor, really nice pine forests, so tranquil, re-energizing and beautiful for a greenery longing eye!..

See our next post about the third (spoiler: a bit more successful!) attempt of visiting snow covered Teide..;)

Спустя неделю мы проверили новости и как только было объявлено об открытии дорог, перепаковались и двинулись на Тейде опять. Представьте наше разочарование когда полицейский, стоящий на перекрестке Вилафлор и держащий все движение, сказал что количество машин на Тейде превышает 20,000 и они снова закрыли дороги! Мы развернулись снова и подумали что до следующего года. На пути обратно поехали другой дорогой и я сделала несколько кадров хвойных лесов, таких приятных глазу после вечно засушливого юга с его желто-красной неизменной цветовой палитрой!..

В следующем посте я напишу о нашей третьей и – спойлер: немного более успешной! – поездке на заснеженный Тейде.. ;)

Pine forests near Vilaflor and Granadila

Green ! <3

Half dead half alive bush

Somebody lives there maybe :) / чей-то дом, возможно :)

_MG_0419_web

_MG_0421_web

_MG_0424_web

Оn passing by / В движении

_MG_0428_web

Street name wishes you a ‘Good trip’ / “Хорошего пути” желает название улицы

_MG_0431_web

El Medano, Montaña Roja

El Medano and Montaña roja in the distance / Эдь Медано и Красная Гора внизу

Pine tree brunch

Nothing ‘rojo’ (red) here above the clouds.. Just green / Ничего красного здесь над облаками, только зелень!

Pattern of a pine tree

Nature’s pattern / Узоры природы

_MG_0453_web

Coming down to the coast / Спуск к побережью

Church near Granadilla

Church in the clouds near Granadilla / Церковь в облаках возле Гранадийи

To be continued! / Продолжение следует! :)