La Palma. Part 1

Leaving Los Cristianos harbour. Processed with VSCO with a3 preset

Processed with VSCO with a3 preset

Processed with VSCO with a3 preset

Processed with VSCO with a3 preset

Processed with VSCO with a3 preset

Processed with VSCO with a3 preset

La Gomera through ferry glass window

La Gomera through ferry window // О-в Ла Гомера через окно парома

I guess how he sees me :) // То как он меня видит :)

Exploring La Palma. Processed with VSCO with a3 preset

Went for a run here. What a treat! Processed with VSCO with a3 preset

Processed with VSCO with a3 preset

Runkeeper, app, screenshot, running in la palma, saturday run

Although wasn’t too much km’s, yet it felt like double distance due to umpteen [bastard] hills ;) // Несмотря на небольшую дистанцию, ощущалось как будто вдвойне из-за вечных холмов вверх-вниз…

Part 2 to be coming soon! All photos are ready just need to upload them, add titles and publish :) // Вторая часть будет скоро: все фото готовы, осталось только загрузить, дать описание и опубликовать! :)

Lanzarote. Part 2

Arriving to Caleta de Famara // Въезжаем в Калета де Фамара

Caleta de Famara

Caleta & Playa de Famara where we’ve stayed <3

Cesar manrique, Jon kortajarena, famara, lanzarote, mountains

Further away are César Manrique‘ beautiful houses. Jon Kortajarena lives in one of those!!))) // Дома Сэзаря Манрике , которые больше на заднем плане (Джон Кортахарена живет в одном их них!!))))

storm, i smell rain, кажется дождик начинается

Got a bit stormy! // Подождило

Playa de Famara.

Postcards in the local surf shop // Открытки в местном серфшопе

Caleta de Famara from Playa de Famara

Went for a run <3

You feel kinda privileged to run in such stunning surroundings // Чувствуешь совершенно по-особенному бегая в таких пейзажах <3

..the run was successful though!! (sorry for my dark humor) // а вообще бег прошел успешно (уж простите мой черный юмор!)

sandy, red sand, industrial

Do you also think this is beautiful & picturesque eh? ;) // Вы тоже считаете это красиво и живописно, м? ;)

backdrop, background, sand, red rocks, red cliffs, beautiful

Truly the best backdrop ever.. // Действительно лучший бэкграунд для съемок.

playa del Papagayo, el secreto

Our ‘secreto de la Playa del Golfo’ <3 (but at Playa del Papagayo).

газеты в самолете, newspapers on the plane

Feeling a bit lame with all those smart ppl reading newspapers))) // Все читают. А я фоткаю! :)

I wanna go back. I wanna live there even. The more I go to Lanzarote, the more I see, and the more I love it. Hope to see you soon again, beautiful, wild island xxx

Я хочу вернуться туда. Даже хочу там жить. Чем чаще я на Ланцароте, тем больше я вижу и тем сильнее влюбляюсь в него. До скорой встречи с тобой, (мой) прекрасный, дикий остров <3

Morning photo jogging / Утренняя фотопробежка :)

2

Большинство из вас наверняка видели фильм “Всегда говори ДА” с неподражаемым Джимом Кэрри и Зоуи Дэшанэль.  Там была умопомрачительная сцена с утренней фото пробежкой (не буду спойлить для тех кто еще не смотрел, эта сцена была почти в самом конце), – один из многих моментов в фильме, когда держишься за живот от смеха))) Так вот, вчера после достаточно длительного, перерыва, очень нехотя и с ударной долей самокритики и мотивационных мыслей, я таки собралась на пробежку и сделала несколько снимков на айфон (сейчас их камеры мало чем отличаются от своих бóльших собратьев), блистательно-гениально-искрометно смешно окрестив свой джоггинг фотопробежкой как в вышеназванном фильме. Для тех кто все еще не имеет достаточно солнца, кто живет в местах, далеких от Испании и для тех скучает по лету – фоторепортаж с 7-км фотопробежки! Может, кто-то захочет в следующий раз присоединиться? Это легко организовать, – пишите здесь или нам на почту :)

Most of you, probably, have seen the lovely movie “Yes Man” with incomparable Jim Carrey and Zooey Deschanel. There was this hilarious scene with the early morning photo-jogging (no spoiler for those who didn’t watch it yet, the scene was filmed closer towards the end of the movie), – one of the many moments there that gives you belly laughs. So yesterday after a long pause, with lots of motivational thoughts and not without self-critique, Mia went for a run and took few pics with the iPhone, brilliantly-ingeniously nicknamed it a ‘photo jogging’ just like in the mentioned movie. For those of you who still long for a spring sunshine and warmth, who live far away from Spain and still feel the cold of the winter or got some rainy days, – our small photo reportage from Mia’s 7 km’ jogging! Maybe some of you would like to come along next time? That can be easily arranged, just drop us an email or comment below! :)

Processed with VSCOcam with f2 preset

Beautiful Arona. Processed with VSCOcam with f2 preset

Processed with VSCOcam with f2 preset

Plant growing on the wall / Растение на стене. Processed with VSCOcam with f2 preset

Processed with VSCOcam with f2 preset

Processed with VSCOcam with f2 preset

Processed with VSCOcam with f2 preset

Beautiful flowers found their way growing just in a concrete! / Красивый цветочный куст каким-то образом растет прямо из бетона! Processed with VSCOcam with f2 preset

Processed with VSCOcam with f2 preset

Wouldn’t jump in there)) / Не хотелось бы прыгнуть туда.. Processed with VSCOcam with f2 preset

Processed with VSCOcam with f2 preset

Little forest of palm trees / Небольшой пальмовый лес! Processed with VSCOcam with f2 preset

Processed with VSCOcam with f2 preset

Cabo Blanco and the coast line as seen from La Camella / Побережье и деревня Кабо Бланко из Ла Камейи. Processed with VSCOcam with f2 preset

Processed with VSCOcam with f2 preset

Shady-airy-alley / Тенистая прохладная аллея. Processed with VSCOcam with f2 preset

Processed with VSCOcam with f2 preset

Steps, anyone?) / Пробежаться по ступенькам кто желает?) Processed with VSCOcam with f2 preset

Processed with VSCOcam with f2 preset

:)  Processed with VSCOcam with f2 preset

Processed with VSCOcam with f2 preset

Camomiles! The most Russian flowers ;) / Ромашки на дороге! Processed with VSCOcam with f2 preset

Processed with VSCOcam with f2 preset

Some green areas in Cabo Blanco / Небольшой парк в Кабо Бланко. Processed with VSCOcam with f2 preset

Processed with VSCOcam with f2 preset

Кипарис и буганвилия / Cypress and bougainvillea! Processed with VSCOcam with f2 preset

Processed with VSCOcam with f2 preset

Processed with VSCOcam with f2 preset

Processed with VSCOcam with f2 preset

Cool texture / Красивая текстура. Processed with VSCOcam with f2 preset

Processed with VSCOcam with f2 preset

Confusion / Нипаняяяятна)). Processed with VSCOcam with f2 preset

Processed with VSCOcam with f2 preset

Feet + selfie = Feetfie! Processed with VSCOcam with f2 preset

Processed with VSCOcam with f2 preset

Evening treat on the beach :) / Заслуженный релакс на пляже :)