Lanzarote. Part 1

A little personal post about Mia’s short yet very rich in emotions and movearounds trip to Lanzarote the last weekend.

Немного личный пост о короткой но супер продуктивной по эмоциям и смене локаций поездке Мии на Ланцароте в прошлые выходные.

rain, drops, windscreen, wipers

On the way to Santa Cruz and the North Airport. Tenerife // На пути в Санта Крус и Северный Аэропорт

Edu took these pics originally in BW but I liked them in colour I think they’re more airy and dreamy… ;p // Эду оригинально сфотографировал эти облака в ЧБ, но мне кажется в цвете они более мечтательные и воздушные.. :)

Clouds from the plane, облака из иллюминатора самолета, dreamy, airy, light

Just like cotton candies // Как сахарная вата

Lanzarote airport, аэропорт Ланцароте, plane wing, from the plane window

Landed // Приземлились :)

First ones of many images // Первые фото из многих…

atlantic ocean, rough sea, waves, wild ocean, rocks

Beautiful, wild, dangerously inviting Atlantic ocean // Прекрасный, дикий, опасно влекущий Атлантический океан

road, road signs, rocks, Lanzarote roads, curves, road bends

Road to he(ll)aven // Дороги, дороги…=)

reflection, rear mirror, rearview, side view mirror, two horizons

Two horizons // Два горизонта

volcanic rocks, texture, cliff, lines, curves

Fantastic textures and colors of Lanzarote volcanic rocks & cliffs. // Фантастически красивые цвета и текстуры вулканических скал и камней Ланцароте

El Golfo Lanzarote, los abrazos rotos, broken embraces, разомкнутые объятия

El Golfo, Charco de los Clicos // Эль Гольфо , Чарко де лос Кликос (Google Maps)

playa del Golfo, Golfo beach Lanzarote, los abrazos rotos, broken embraces, разомкнутые объятия

Have you seen the movie ‘Broken Embraces‘ by Pedro Almodóvar (‘Los Abrazos rotos’ is the original name) ? This is the beach from the movie where some of its’ second part was filmed. It’s called Playa del Golfo and i’s absolutely stunning in his beauty…(El secreto de la Playa del Golfo – http://www.juanlusanchez.com/archivos/2009/03/20/el-secreto-de-la-playa-los-abrazos-rotos-ii/ , en Español) For those who’ve seen the movie you might experience goosebumps while being there, too ;) // Смотрели фильм “Разомкнутые Объятия” от Педро Альмодовар? Вот тот самый пляж где была снята некоторая часть второй половины фильма. Если Вы окажетесь там и будете знать о чем фильм, вполне возможны мурашки =)

rain drops, rainy, silhouette, photog, photographer, blurry, unfocused

Seeing beauty in everything is so easy when you’re in love. // Видеть красоту в каждом моменте и в каждой мелочи так легко, когда ты влюблен(а).

rocks, mountains, photographer, photog, Eduardo Acaso

The trip was partially a job assignment, and despite big lack of sleep &flight, this amazing guy didn’t rest for a second until all was finished… Did I mention how lucky I am to call him my boyfriend?? :) // Поездка была частью работы, и, несмотря на перелет и отсутствие сна за последние сутки, этот парень ни на минуту не остановился пока не закончил работу. Я уже упоминала как мне повезло называть его моим бойфрендом?? ;)

cloud, cloud mountain, SOO village Lanzarote, roadscape

…And just when you think the landscapes are a bit repetitive and you’ve seen it all like Jake Bugg – you turn the car and suddenly bump into THIS. Mountain cloud as I’d call it // …И как только ты думаешь, что пейзажи там немного повторяются и ты все видел, неожиданно из-за угла появляется ЭТО. :)

SOO :) More to come – stay tuned! ;)  //  Продолжение следует, оставайтесь на волне!

Mia’s Bday picnic with Cava, grass and ocean..lol // ДР Мии – пикник с шампанским, травой и океаном =)

А замутненная фронт камера айфона кстати дает красивый эффект туманности..))) // Btw a blurry front cam on an iphone makes this beautiful misty(rious) effect ;)

Waiting for Olga :) // Ждем Олю :)

Развлекаемся. Надо было Ире взять ту собачку с собой все же..))) // Self entertainment meanwhile. Irina had to take that doggy home I think.

Nailed it // Овладела мастерством

#delovayakolbasa :)

Poser <3 :)

Thank you Irina !!! <3 <3

The pre-shot shot, haha

Have a FANTASTIC WEEKEND everyone!!! //  Желаем всем ШИКАРНЫХ ВЫХОДНЫХ!!! Где бы вы ни находились, наши дорогие и любимые друзья =)

О крепости духа или Ода про Олю

To our dear English speaking readers & beloved voyeurs: this is a something very personal post that we decided to publish only in our native, Russian language. You are more than welcome to use Google Translate ;)

_mg_9488

_mg_9490

_mg_9494

Познакомились мы с Олей в году эдак 2013, когда у обеих жизнь принимала крутой зигзагообразный поворот событий, и мы были готовы покорить мир с гордо поднятой головой, уверенно перешагнув через трупы. За спиной у обеих – вагон событий, про которые уже тогда смело можно было начать писать мемуары. Впереди – светлое будущее а-ля по-брежневу (он бы гордился, чесслово..). Так получилось что мы стали не просто хорошими знакомыми, но и, не побоюсь этого слова, подругами)). Я просто восхищалась ее стойкостью характера и мудростью зрелой женщины, в ее по сути детском возрасте.

_mg_9496

_mg_9501

За три с лишним года произошло не то что многое, но этого в принципе легко хватило бы еще на одни мемуары, причем для каждой из нас по отдельности… Оставим подробности для правнуков, – сейчас обе из нас переживают очередной виток  / кризис возраста, который, безусловно, должен поменять текущее состояние дел в наших жизнях. Как в личном, так и в деловом плане. И это и одновременно радует, и пугает, нас обеих. Меня больше, так как при том что я старше Оли на N-лет, – она кажется мудрее и опытнее по всем параметрам, чем я.

 

 

_mg_9508

Одно важно. И именно для этого пишется данный пост. Заметьте, только на русском языке без англоязычной версии как обычно (у них и так все в порядке..)):

Когда жизнь диктует свои условия и нельзя быть слабой (а так, блин, хочется) – ты должна двигаться вперед несмотя ни на что, и быть сильной. Не надо поддаваться злостным обстоятельствам, депрессняку и унынию (последнее, в конце концов, грех если верить Библии). Надо идти вперед. Радоваться каждому моменту. Воспринимать очередной ‘fuck up’ в жизни не как негатив, – а как урок или знак чего-то лyчшего, позитивного, радостного. По себе знаю как иногда хандра берет свое и как все (и всех!!) хочется послать на три буквы, но это будет означать что ты проиграла, сдалась, позволила обстоятельствам взять над собой верх. Нельзя этого допустить, надо доказать себе и всем на свете что Ты Достойна Лучшего и что это лучшее тобой заслужено, что иначе и быть не может. Я верю  в закон баланса: если кто-то сделал тебе плохо, ему воздастся. Если сегодня тебе на букву “х”, но не хорошо, то завтра будет лучше. Иногда этот чертов закон работает и против тебя, то есть наоборот (сегодня ты счастлива и порхаешь в облаках, а завтра мир медленно и верно рушится прямо у тебя на глазах…). Выход один, мои хорошие: улыбаемся и машем. Берем пример с Оли. Не унывать и верить в себя. Всегда, несмотря ни на что, ни на кого. Поверьте, – закон баланса сделает свое дело. :)

_mg_9510