Hiking in Barranco de Chamorga to the Roque Bermejo beach // Хайкинг в Ущелье Чаморга на пути к пляжу Роке Бермехо

Как обычно спонтанно было решено уехать из зон комфорта и всевозможной цивилизации ради приключений на свою ж…  в природе, дополнительной мышечной нагрузки и хайкинга по горам. И вот мы уже на пути  в Чаморгу (ссылка на испанском языке: https://es.wikipedia.org/wiki/Barranco_de_Chamorga) и на один из самых красивых и диких (!!) пляжей острова – Рóке Бермéхо (также ссылка на испанском, кому интересно: https://es.wikipedia.org/wiki/Roque_Bermejo). Ниже фотоотчет, часть 1 (все фото сняты на айфон и немного обработаны с помощью приложения VSCO):

As usually spontaneous, it’s been decided to leave all kinds of our comfort zones & civilisation for some adventures in the nature, additional muscle training and hiking in the mountains. And so we’re headed to Chamorga (in Spanish: https://es.wikipedia.org/wiki/Barranco_de_Chamorga) as well as one of the most secluded, wild and hence beautiful beaches on the whole island – Roque Bermejo (also in Spanish: https://es.wikipedia.org/wiki/Roque_Bermejo) . Below are some photos of the first part (all taken with iPhone, processed with VSCO app):

Leaving sunny & warm Santa Cruz // Выезжаем из солнечного и теплого Санта-Круса…  Processed with VSCO with h1 preset

Crossing the Barranco // Переходим через ущелье. Processed with VSCO with h2 preset

The splash of colours here and there from vegetation is fascinating // Яркие разноцветные пятна от растений тут и там невероятно красивы.

Saw an abandoned house on the way (wouldn’t wanna spend a night there!!) // Проходили мимо заброшенной хижины на пути (было бы весело там переночевать как-нибудь!). Processed with VSCO with h2 preset

After an hour – hour & a half you start seeing more of the ocean at last // После часа – полутора хотьбы наконец-то начинаешь видеть больше океана. :) Processed with VSCO with h2 preset

=)   Processed with VSCO with h2 preset

Chamorga Lighthouse. Processed with VSCO with h2 preset

Almost there… // Почти пришли… Processed with VSCO with h2 preset

And finally through plants and palm trees you can see some parts of the beach, yayyy!! // И наконец-то – ура! – видны кусочки пляжа из-за растений :) Processed with VSCO with h2 preset

To be continued soon with more photos and description of this beautiful place :) // Скоро продолжение и больше фото с рассказом про это потрясающе красивое место и наш марш-бросок ;)

Lanzarote. Part 1

A little personal post about Mia’s short yet very rich in emotions and movearounds trip to Lanzarote the last weekend.

Немного личный пост о короткой но супер продуктивной по эмоциям и смене локаций поездке Мии на Ланцароте в прошлые выходные.

rain, drops, windscreen, wipers

On the way to Santa Cruz and the North Airport. Tenerife // На пути в Санта Крус и Северный Аэропорт

Edu took these pics originally in BW but I liked them in colour I think they’re more airy and dreamy… ;p // Эду оригинально сфотографировал эти облака в ЧБ, но мне кажется в цвете они более мечтательные и воздушные.. :)

Clouds from the plane, облака из иллюминатора самолета, dreamy, airy, light

Just like cotton candies // Как сахарная вата

Lanzarote airport, аэропорт Ланцароте, plane wing, from the plane window

Landed // Приземлились :)

First ones of many images // Первые фото из многих…

atlantic ocean, rough sea, waves, wild ocean, rocks

Beautiful, wild, dangerously inviting Atlantic ocean // Прекрасный, дикий, опасно влекущий Атлантический океан

road, road signs, rocks, Lanzarote roads, curves, road bends

Road to he(ll)aven // Дороги, дороги…=)

reflection, rear mirror, rearview, side view mirror, two horizons

Two horizons // Два горизонта

volcanic rocks, texture, cliff, lines, curves

Fantastic textures and colors of Lanzarote volcanic rocks & cliffs. // Фантастически красивые цвета и текстуры вулканических скал и камней Ланцароте

El Golfo Lanzarote, los abrazos rotos, broken embraces, разомкнутые объятия

El Golfo, Charco de los Clicos // Эль Гольфо , Чарко де лос Кликос (Google Maps)

playa del Golfo, Golfo beach Lanzarote, los abrazos rotos, broken embraces, разомкнутые объятия

Have you seen the movie ‘Broken Embraces‘ by Pedro Almodóvar (‘Los Abrazos rotos’ is the original name) ? This is the beach from the movie where some of its’ second part was filmed. It’s called Playa del Golfo and i’s absolutely stunning in his beauty…(El secreto de la Playa del Golfo – http://www.juanlusanchez.com/archivos/2009/03/20/el-secreto-de-la-playa-los-abrazos-rotos-ii/ , en Español) For those who’ve seen the movie you might experience goosebumps while being there, too ;) // Смотрели фильм “Разомкнутые Объятия” от Педро Альмодовар? Вот тот самый пляж где была снята некоторая часть второй половины фильма. Если Вы окажетесь там и будете знать о чем фильм, вполне возможны мурашки =)

rain drops, rainy, silhouette, photog, photographer, blurry, unfocused

Seeing beauty in everything is so easy when you’re in love. // Видеть красоту в каждом моменте и в каждой мелочи так легко, когда ты влюблен(а).

rocks, mountains, photographer, photog, Eduardo Acaso

The trip was partially a job assignment, and despite big lack of sleep &flight, this amazing guy didn’t rest for a second until all was finished… Did I mention how lucky I am to call him my boyfriend?? :) // Поездка была частью работы, и, несмотря на перелет и отсутствие сна за последние сутки, этот парень ни на минуту не остановился пока не закончил работу. Я уже упоминала как мне повезло называть его моим бойфрендом?? ;)

cloud, cloud mountain, SOO village Lanzarote, roadscape

…And just when you think the landscapes are a bit repetitive and you’ve seen it all like Jake Bugg – you turn the car and suddenly bump into THIS. Mountain cloud as I’d call it // …И как только ты думаешь, что пейзажи там немного повторяются и ты все видел, неожиданно из-за угла появляется ЭТО. :)

SOO :) More to come – stay tuned! ;)  //  Продолжение следует, оставайтесь на волне!

Mia’s Bday picnic with Cava, grass and ocean..lol // ДР Мии – пикник с шампанским, травой и океаном =)

А замутненная фронт камера айфона кстати дает красивый эффект туманности..))) // Btw a blurry front cam on an iphone makes this beautiful misty(rious) effect ;)

Waiting for Olga :) // Ждем Олю :)

Развлекаемся. Надо было Ире взять ту собачку с собой все же..))) // Self entertainment meanwhile. Irina had to take that doggy home I think.

Nailed it // Овладела мастерством

#delovayakolbasa :)

Poser <3 :)

Thank you Irina !!! <3 <3

The pre-shot shot, haha

Have a FANTASTIC WEEKEND everyone!!! //  Желаем всем ШИКАРНЫХ ВЫХОДНЫХ!!! Где бы вы ни находились, наши дорогие и любимые друзья =)