A bit of autumn in Santa Cruz de Tenerife // Немного осени в Санта Крус де Тенерифе

_mg_7627

_mg_7633

_mg_7626

_mg_7645

_mg_7638

_mg_7652

Beach + Sunset + Icecream = Happiness // Пляж + Закат + Мороженое = Щастье! )

Alehop scarf

With Alehop scarf // с шарфиком Алехоп

_mg_7382

…and without scarf :) // И без шарфика :)

_mg_7388

_mg_7392

_mg_7395

_mg_7390

Zara scarf

with Zara scarf!))) // с шарфиком Зара!)))

_mg_7429

Photo credits: Alessandro Pavan (Grazzie !! =) who accidentally but luckily was passing by // Фото: Алессандро Паван, который случайно-удачно проходил мимо :)

_mg_7438

With the toilet in the bground )) // Туалет на фоне ))

_mg_7437

_mg_7447

‘You can stay under my umbrella-ella-ella’

_mg_7448

_mg_7443

Just loved that crane, yeah. Nothing to do with the sunset at all :) // Просто понра этот кран, разумеется, никакой закат ни при чем ;)

_mg_7456

No editing except sharpening.. What a light !// Почти без редактирования кроме резкости тут. Какой свет !

_mg_7459

Cute doggie // Догги-догги ты безногий

_mg_7464

Rows of sun beds // Ряды лежаков

_mg_7465

More sunbeds // Еще лежаки

_mg_7468

Cocktails bar

_mg_7469

Cocktail makers // Коктейльщики

_mg_7471

_mg_7470

Framing // Рамочка

_mg_7472

…And then there was happiness. // … А потом нам было щастье.

_mg_7473

_mg_7475

_mg_7476

When you’re eating ice-cream and start remembering how beautiful sunsets (and life) actually are <3 // Когда ешь мороженое и начинаешь вспоминать как прекрасен этот мир (закат, жизнь, дружба, жвачка))).

_mg_7478

=D

In the next post there will be Zhenya with us too, so don’t go too far :) // В следующем посте Женя будет с нами тоже, так что не уходите далеко и надолго :)

More big news – not babies related :) // Еще больше новостей, но не совсем про малышей :)

_mg_6115ed

_mg_6112ed

Мы расширяем наш блог в связи со скорым появлением бэбика у Оли (и, как следствие сего замечательного события, меньшим количеством времени на все остальное), и теперь Женя Шебер будет также одной из авторов / моделей / фотографов / блоггеров вместе с нами! Чему мы несказанно рады =) Скоро будет больше фото, обещаем!!

We’re literally getting bigger and now Evgenia Scheber is going to be our co-author / co-model / co-photog / co-blogger etc! Which we are really happy about =) We promise to keep posting more photos very soon!! Olga, who’s expecting a baby boy, obviously will have less time for the blog, but she is still staying with us and hopefully will never leave!